Torchwood Staffel 2

Auf den Straßen Cardiffs bekämpft eine Einheit der Geheimorganisation "Torchwood" ungewöhnliche Verbrechen mit ungewöhnlichen Mitteln und irdischer und außerirdischer Technologie. "Torchwood" steht über dem Gesetz und ist unabhängig vom Staat und den Vereinten Nationen. Mittelpunkt der Gruppe bildet der geheimnisvolle Captain Jack Harkness, der bereits mit dem Doctor ("Doctor Who") durch Raum und Zeit gereist ist.

Owen trifft auf dem Dach eines hohen Gebäudes auf die junge Maggie Hopley, die sich durch einen Sprung in die Tiefe das Leben nehmen will. Bevor sie ihren Plan in die Tat umsetzen kann, verwickelt Owen sie in ein Gespräch. Er berichtet ihr davon, dass er zu einer Existenz als lebender Toter verdammt ist ? unfähig, Schmerz zu empfinden oder zu atmen. Zudem wurde er von Jack von seinen Aufgaben entbunden und durch Martha Jones ersetzt. Und dies ausgerechnet jetzt, wo auf dem streng abgeschirmten Anwesen eines steinalten Millionärs hohe Strahlungswerte verzeichnet werden, die auf ein möglicherweise gefährliches außerirdisches Artefakt hinweisen. Unbemerkt auf das Grundstück zu gelangen, scheint unmöglich, denn überall sind Wärmesensoren aufgestellt..