Third Watch – Einsatz am Limit Staffel 4

In einer Stadt wie New York ist nur eines sicher... irgend jemand wählt gerade den Notruf. Sirene und Blaulicht gehören zu New York City wie gelbe Taxis, die Freiheitsstatue oder der Central Park. John Wells, Macher des Serienhits "Emergency Room", zeigt in seiner Emmy-prämierten, hochemotionalen und actionreichen Serie die wahren Helden des Alltags: die Polizisten, Feuerwehrmänner und Rettungssanitäter des 55. Bezirks in New York City - Menschen wie Sully, Doc, Faith, Ty, Jimmy, Kim, Carlos, Bobby und Bosco, die in einer Stadt mit über 18 Millionen Einwohnern ohne zu Zögern jeder Gefahr entgegentreten. Tag für Tag halten sie von drei Uhr nachmittags bis elf Uhr nachts die "dritte Wache" über das Leben im 55. Bezirk. Und täglich setzten sie ihr eigenes aufs Spiel, um die Menschen in den Straßen New Yorks zu schützen, zu retten oder dingfest zu machen.

In einem afroamerikanischen Stadtviertel kommt es zu einer Schießerei. Bosco und Cruz versuchen herauszufinden, wer einen dunkelhäutigen Jungen getötet hat. Bosco findet heraus, dass ein kleiner Junge Zeuge der Schießerei war und sagen kann, wer der Mörder ist. Als die Gangster herausfinden, dass der Junge sie verpfeifen will, beginnen sie ihn zu jagen. Der Junge wird entführt und kurz darauf schwer verletzt, als er vom ersten Stockwerk auf die Straße fällt. Währenddessen macht Sully im alkoholisierten Zustand einen Aufstand im Altenheim seiner Mutter. Davis versucht Sully zu beruhigen, aber Sully beginnt sich mit Polizeidirektor Hancock zu streiten. Davis versucht Sullys beleidigende Worte zu verharmlosen. Doc verbringt die Nacht mit seiner Geliebten Joy und kommt daher zu spät zur Arbeit. Bosco, Carlos und Doc bringen den verletzten Jungen und seine Mutter mit dem Krankenwagen ins Krankenhaus. Während der Fahrt durch die Straßen von New York wird der Krankenwagen vom Auto der Gangster gerammt. Einer der Gangster öffnet die Tür des Krankenwagens und schießt plötzlich wahllos auf die Insassen.