Third Watch – Einsatz am Limit Staffel 4

In einer Stadt wie New York ist nur eines sicher... irgend jemand wählt gerade den Notruf. Sirene und Blaulicht gehören zu New York City wie gelbe Taxis, die Freiheitsstatue oder der Central Park. John Wells, Macher des Serienhits "Emergency Room", zeigt in seiner Emmy-prämierten, hochemotionalen und actionreichen Serie die wahren Helden des Alltags: die Polizisten, Feuerwehrmänner und Rettungssanitäter des 55. Bezirks in New York City - Menschen wie Sully, Doc, Faith, Ty, Jimmy, Kim, Carlos, Bobby und Bosco, die in einer Stadt mit über 18 Millionen Einwohnern ohne zu Zögern jeder Gefahr entgegentreten. Tag für Tag halten sie von drei Uhr nachmittags bis elf Uhr nachts die "dritte Wache" über das Leben im 55. Bezirk. Und täglich setzten sie ihr eigenes aufs Spiel, um die Menschen in den Straßen New Yorks zu schützen, zu retten oder dingfest zu machen.

Faith will mit ihrer Tochter Emily auf Einkaufstour gehen. Zuvor machen beide noch Halt bei einer Bank, um Geld abzuheben. Genau in diesem Moment wird die Bank überfallen. Während Faith versucht, flach auf dem Boden zu liegen, wählt Emily per Handy den Notruf. Sergeant Cruz teilt Bosco mit, dass es sich bei der Nummer, die aus der Bank um Hilfe gebeten hat, um Faiths Handynummer handelt. In Folge des Überfalls kommt es zu einer Schießerei, in deren Zuge eine Bankangestellte verletzt und einer der Bankräuber erschossen wird. Faith muss entsetzt feststellen, das eine der weiblichen Bankangestellten eine Komplizin der Bankräuber ist. Faith überredet die Bankräuber, die Sanitäter ins Gebäude zu lassen, damit die sich um die ältere verletzte Frau kümmern können. Zusammen mit Doc kommt Bosco in die Bank und versucht mit Faith, den Bankräuber und seine Komplizin zu überwältigen. Durch den Angriff kommt es zu einer weiteren Schießerei. Faith ist aber schneller und schafft es, den Bankräuber zur Strecke zu bringen. Nach diesem Einsatz ist Emily stolz auf ihre Mutter, die jeden Tag um ihr Leben kämpfen muss und sogar ihr eigenes Leben für sie hergeben würde.