Third Watch – Einsatz am Limit Staffel 4

In einer Stadt wie New York ist nur eines sicher... irgend jemand wählt gerade den Notruf. Sirene und Blaulicht gehören zu New York City wie gelbe Taxis, die Freiheitsstatue oder der Central Park. John Wells, Macher des Serienhits "Emergency Room", zeigt in seiner Emmy-prämierten, hochemotionalen und actionreichen Serie die wahren Helden des Alltags: die Polizisten, Feuerwehrmänner und Rettungssanitäter des 55. Bezirks in New York City - Menschen wie Sully, Doc, Faith, Ty, Jimmy, Kim, Carlos, Bobby und Bosco, die in einer Stadt mit über 18 Millionen Einwohnern ohne zu Zögern jeder Gefahr entgegentreten. Tag für Tag halten sie von drei Uhr nachmittags bis elf Uhr nachts die "dritte Wache" über das Leben im 55. Bezirk. Und täglich setzten sie ihr eigenes aufs Spiel, um die Menschen in den Straßen New Yorks zu schützen, zu retten oder dingfest zu machen.

Buford gelingt es, Cruz und Bosco zu entkommen. Eine wilde Verfolgungsjagd durch New York entbrennt, die mit einem schweren Verkehrsunfall endet. In der allgemeinen Verwirrung kann Buford flüchten. Die Sanitäter erscheinen am Einsatzort. Als der Motor von Bufords Auto explodiert, hat dies fatale Auswirkungen: Alex wird buchstäblich in zwei Hälften gerissen. Sie stirbt wenige Sekunden später vor Carlos’ Augen. Lieutenant Johnson erleidet bei der Explosion schwerste Verbrennungen. Doc ist nach diesen Ereignissen so erschüttert, dass er eine Beförderung annimmt, die er jahrelang abgelehnt hatte, da es sich dabei um eine Bürostelle handelt. Kim und Davis kümmern sich um Alex’ Mutter. Bosco durchschaut, dass Cruz ihn nur dafür benutzt, um ihre eigenen Interessen durchzusetzen. Er bittet Faith, Nobles Pistole aus dessen Hotelzimmer zu entwenden, während Bosco vor der Tür Schmiere steht. Cruz kommt hinter diesen Plan und stellt Faith zur Rede. Bosco und Noble stoßen dazu. Als Bosco Noble verhaften und Faith Nobles Pistole nicht hergeben will, richtet Cruz ihre eigene Waffe auf Faith. Bosco und Faith wiederum zielen auf Cruz. Im folgenden Augenblick werden drei Schüsse abgefeuert.