Third Watch – Einsatz am Limit Staffel 4

In einer Stadt wie New York ist nur eines sicher... irgend jemand wählt gerade den Notruf. Sirene und Blaulicht gehören zu New York City wie gelbe Taxis, die Freiheitsstatue oder der Central Park. John Wells, Macher des Serienhits "Emergency Room", zeigt in seiner Emmy-prämierten, hochemotionalen und actionreichen Serie die wahren Helden des Alltags: die Polizisten, Feuerwehrmänner und Rettungssanitäter des 55. Bezirks in New York City - Menschen wie Sully, Doc, Faith, Ty, Jimmy, Kim, Carlos, Bobby und Bosco, die in einer Stadt mit über 18 Millionen Einwohnern ohne zu Zögern jeder Gefahr entgegentreten. Tag für Tag halten sie von drei Uhr nachmittags bis elf Uhr nachts die "dritte Wache" über das Leben im 55. Bezirk. Und täglich setzten sie ihr eigenes aufs Spiel, um die Menschen in den Straßen New Yorks zu schützen, zu retten oder dingfest zu machen.

Noble entschuldigt sich bei Kim und bittet sie, noch einmal mit ihm auszugehen. Cruz und Bosco sind derweil damit beschäftigt, Buford, den Anführer einer mächtigen Drogenbande, aufzuspüren. Sie beschatten den Kleinkriminellen Willie G, in der Hoffnung, dass der sie zu Buford führt. Willie G wird jedoch kurz darauf von Noble ermordet. Entgegen Boscos Warnungen lässt Cruz Noble laufen, da er ihnen im Gegenzug helfen soll, Buford zu finden. Faith geht zum ersten Mal mit ihrer neuen Dienstpartnerin Sasha Monroe auf Streife. Sasha rät Faith, Distanz zu Bosco zu bewahren. Dies fällt Faith zunächst schwer, doch dann zeigt sie Bosco tatsächlich die kalte Schulter, als der sie um Hilfe bittet. Gemeinsam mit Freds und Sashas Unterstützung versucht Faith ihre angeschlagene Beziehung zu Emily zu kitten. Bosco durchsucht das Notebook, das Cruz Noble entwendet hat, und findet heraus, dass Cruz sich heimlich als Drogendealerin betätigt, um Beweise gegen andere Drogendealer zu sammeln. Noble verbringt die Nacht mit Kim, wird aber am nächsten Morgen von schweren Entzugserscheinungen geplagt. Cruz und Bosco brechen in das Haus ein, in dem sie Buford vermuten.