Third Watch – Einsatz am Limit Staffel 4

In einer Stadt wie New York ist nur eines sicher... irgend jemand wählt gerade den Notruf. Sirene und Blaulicht gehören zu New York City wie gelbe Taxis, die Freiheitsstatue oder der Central Park. John Wells, Macher des Serienhits "Emergency Room", zeigt in seiner Emmy-prämierten, hochemotionalen und actionreichen Serie die wahren Helden des Alltags: die Polizisten, Feuerwehrmänner und Rettungssanitäter des 55. Bezirks in New York City - Menschen wie Sully, Doc, Faith, Ty, Jimmy, Kim, Carlos, Bobby und Bosco, die in einer Stadt mit über 18 Millionen Einwohnern ohne zu Zögern jeder Gefahr entgegentreten. Tag für Tag halten sie von drei Uhr nachmittags bis elf Uhr nachts die "dritte Wache" über das Leben im 55. Bezirk. Und täglich setzten sie ihr eigenes aufs Spiel, um die Menschen in den Straßen New Yorks zu schützen, zu retten oder dingfest zu machen.

Nachdem einer der Gangster in den Krankenwagen geschossen hat, beginnt Bosco ihn zu jagen, gibt die Verfolgung aber bald auf. Doc versucht den Jungen zu retten, dessen Bein und Rippen durchgeschossen sind. Carlos ist an der Stirn verletzt und scheint orientierungslos zu sein. Die Polizei kommt zum Unfallort. Kim und Alex kümmern sich um die Mutter des verletzten Jungen. Im Krankenhaus versucht Bosco sich daran zu erinnern, wer in den Krankenwagen geschossen hat. Er macht sich Vorwürfe, weil seinetwegen ein kleiner Junge hätte sterben können. Cruz muntert ihn auf. Bosco und Cruz tauchen bei dem afroamerikanischen Mann auf und versuchen aus ihm herauszubekommen, wer an der Schießerei Schuld ist. Dank Cruz’ Gerissenheit gesteht der Mann, dass es sich dabei LaVonne Jackson handelt. Polizeipräsident Hancock beauftragt Davis, seiner Geliebten Nancy ein Päckchen zu überbringen. Davis weigert sich, tut es dann aber doch. Als Davis bei ihr ist, lässt er sie seine Abneigung deutlich spüren. Nancy erwidert, dass sich in dem Umschlag Tickets nach Denver befinden, wo sie die Feiertage verbringen wird. Bosco und Cruz führen eine Razzia in LaVonnes Wohnung durch. Seine Freundin fällt über Bosco her und zieht ihn zu Boden. Dadurch kann LaVonne fliehen. Emily unterzieht sich einer Therapie, um die Geschehnisse des Banküberfalls zu verarbeiten. Sully wacht in Davis’ Wohnung auf. Davis versucht ihm zu sagen, dass er vom Dienst suspendiert wurde, nachdem er im betrunkenen Zustand Hancock auf schlimme Art und Weise beleidigt hat. Sully will nicht, dass Davis sich bei Hancock für ihn einsetzt. Carlos bewundert Doc dafür, dass er während der Schießerei nicht die Nerven verloren hat. Doc hat genug von Carlos’ Bewunderung, welche er für unnötig hält, da er bei der Schießerei selbst die Orientierung verloren und große Angst hatte. Davis wartet am Auto, während Hancock beim Mittagessen ist. Nancy nähert sich Davis und sagt ihm, dass sie sich jetzt das erste und letzte Mal mit Hancock zu einem öffentlichen Mittagessen trifft. Sie erklärt ihm, dass sie nicht vorhatte, etwas Falsches zu tun, und nicht mehr aus Denver zurückkommen wird. Sie gratuliert Davis dafür, dass er gegen das Böse kämpft und dass er ein so vorbildlicher Polizist ist. Bosco und Cruz führen eine weitere Razzia auf dem Busbahnhof durch, da sich dort LaVonne befinden soll. Der Mann wird von Bosco erschossen. Bevor er stirbt, versucht Cruz den Namen seines Auftraggebers zu erfahren, doch dazu kommt es nicht mehr. Bevor die Polizei am Tatort eintrifft, sagt Cruz aber zu Bosco, dass der Gangster ihr den Namen des Auftraggebers verraten habe. Bosco bestätigt den Polizisten daraufhin, dass Vernon Marks schuldig ist. Bosco und Cruz verhaften Vernon. Auf der Wache fragt Faith Bosco, ob LaVonne tatsächlich Vernon verraten hat. Bosco lügt sie an und sagt "Ja". Davis erpresst Hancock: Falls er Sullys Suspendierung aufheben würde, würde er im Gegenzug der Presse nichts von seiner Affäre mit Nancy erzählen. Hancock bewundert Davis für seine Hartnäckigkeit und ist einverstanden, will aber nicht mehr, dass Davis sein Fahrer ist. Bosco besucht den Jungen und seine Mutter im Krankenhaus und teilt ihnen mit, dass Vernon den Rest seines Lebens im Gefängnis verbringen wird.