Third Watch – Einsatz am Limit Staffel 2

In einer Stadt wie New York ist nur eines sicher... irgend jemand wählt gerade den Notruf. Sirene und Blaulicht gehören zu New York City wie gelbe Taxis, die Freiheitsstatue oder der Central Park. John Wells, Macher des Serienhits "Emergency Room", zeigt in seiner Emmy-prämierten, hochemotionalen und actionreichen Serie die wahren Helden des Alltags: die Polizisten, Feuerwehrmänner und Rettungssanitäter des 55. Bezirks in New York City - Menschen wie Sully, Doc, Faith, Ty, Jimmy, Kim, Carlos, Bobby und Bosco, die in einer Stadt mit über 18 Millionen Einwohnern ohne zu Zögern jeder Gefahr entgegentreten. Tag für Tag halten sie von drei Uhr nachmittags bis elf Uhr nachts die "dritte Wache" über das Leben im 55. Bezirk. Und täglich setzten sie ihr eigenes aufs Spiel, um die Menschen in den Straßen New Yorks zu schützen, zu retten oder dingfest zu machen.

Kim und Jimmy werden zum Schulleiter geladen, weil Joey beim Kokeln in der Jungentoilette erwischt wurde. Der Schulleiter empfiehlt den beiden einen Kindertherapeuten und ermahnt sie, sich mehr um den Jungen zu kümmern. Kim sieht in der Aussage eine Bestätigung, dass Joey in einer normalen Familie aufwachsen sollte. Bei einem gemeinsamen Abendessen soll das Problem mit Joey besprochen werden, doch Kim nutzt den Abend, um Jimmy einzugestehen, dass sie ihn immer noch liebt. Kim entwickelt ein Bild von der perfekten Familie und steigert sich vollkommen hinein. Sie belagert Jimmy mit nächtlichen Besuchen und Anrufen und will ihren Traum einer glücklichen Beziehung trotz aller Bemühungen ihrer Freunde und Verwandten einfach nicht aufgeben. Erst als sie Jimmy und Brooke gemeinsam sieht, erkennt sie, dass ihre Wiederbelebungsversuche zwecklos sind. Auch ihre Wiederbelebungsversuche bei einem schweren Autounfall kommen zu spät. Ein betrunkener Autofahrer hat einen Unfall verursacht, und seine Frau stirbt noch im Auto. Kim stellt jedoch fest, dass die Frau schwanger war und das Kind noch am Leben ist. Doch es muss mit einem Kaiserschnitt auf die Welt gebracht werden, um zu überleben. Obwohl die Frau im Auto eingeklemmt ist, versucht Kim, das Baby zu retten, und handelt gegen den Willen des Unfallarztes: Sie amputiert der Frau ein Bein und befreit sie somit aus dem Auto. Das Kind überlebt, doch Kim muss sich für ihr Verhalten verantworten.