Third Watch – Einsatz am Limit Staffel 2

In einer Stadt wie New York ist nur eines sicher... irgend jemand wählt gerade den Notruf. Sirene und Blaulicht gehören zu New York City wie gelbe Taxis, die Freiheitsstatue oder der Central Park. John Wells, Macher des Serienhits "Emergency Room", zeigt in seiner Emmy-prämierten, hochemotionalen und actionreichen Serie die wahren Helden des Alltags: die Polizisten, Feuerwehrmänner und Rettungssanitäter des 55. Bezirks in New York City - Menschen wie Sully, Doc, Faith, Ty, Jimmy, Kim, Carlos, Bobby und Bosco, die in einer Stadt mit über 18 Millionen Einwohnern ohne zu Zögern jeder Gefahr entgegentreten. Tag für Tag halten sie von drei Uhr nachmittags bis elf Uhr nachts die "dritte Wache" über das Leben im 55. Bezirk. Und täglich setzten sie ihr eigenes aufs Spiel, um die Menschen in den Straßen New Yorks zu schützen, zu retten oder dingfest zu machen.

In der New Yorker Drogenszene ist ein neues Produkt namens China Red aufgetaucht. Es besteht zu 70 Prozent aus Heroin und hat bereits zu zahlreichen Todesfällen aufgrund von Überdosierung geführt. Davon betroffen sind weniger die Drogenabhängigen auf der Straße als viel mehr Künstler und Geschäftsleute, das Stammklientel für qualitativ „hochwertige“ Drogen. Da bereits eine große Menge China Red in Umlauf gebracht worden ist, gilt es nun vor allem, die Konsumenten zu warnen. Bosco hält jedoch herzlich wenig von dieser Maßnahme und will die Junkies lieber ihrem Schicksal überlassen. Wie sinnvoll solche Warnungen sind, wird ihm erst klar, als er Faith dabei hilft, einen 13-jährigen Konsumenten wieder zu beleben. Kim, die seit Bobbys Tod beurlaubt ist, erscheint auf der Wache und teilt ihren Kollegen mit, dass sie wieder arbeiten möchte. Doch obwohl ein akuter Mangel an Sanitätern herrscht, schickt Doc sie wieder nach Hause. Dort versucht Kim, sich mit einer Überdosis Schlaftabletten das Leben zu nehmen, wird aber glücklicherweise rechtzeitig gefunden und ins Krankenhaus gebracht. Während ihre Kollegen sich um Kim sorgen, zeigt sich Jimmy einmal mehr von seiner unsensiblen Seite: Er findet, dass Kim unverantwortlich gegenüber Joey gehandelt hat und nimmt sich vor, sich mehr um seinen Sohn zu kümmern.