Third Watch – Einsatz am Limit Staffel 2

In einer Stadt wie New York ist nur eines sicher... irgend jemand wählt gerade den Notruf. Sirene und Blaulicht gehören zu New York City wie gelbe Taxis, die Freiheitsstatue oder der Central Park. John Wells, Macher des Serienhits "Emergency Room", zeigt in seiner Emmy-prämierten, hochemotionalen und actionreichen Serie die wahren Helden des Alltags: die Polizisten, Feuerwehrmänner und Rettungssanitäter des 55. Bezirks in New York City - Menschen wie Sully, Doc, Faith, Ty, Jimmy, Kim, Carlos, Bobby und Bosco, die in einer Stadt mit über 18 Millionen Einwohnern ohne zu Zögern jeder Gefahr entgegentreten. Tag für Tag halten sie von drei Uhr nachmittags bis elf Uhr nachts die "dritte Wache" über das Leben im 55. Bezirk. Und täglich setzten sie ihr eigenes aufs Spiel, um die Menschen in den Straßen New Yorks zu schützen, zu retten oder dingfest zu machen.

Bobby wird mit einer schweren Schussverletzung ins Krankenhaus gebracht. Während die Ärzte um sein Leben kämpfen, begegnet Bobby seinem verschollenen Vater und begibt sich mit ihm auf eine Reise zu einem entscheidenden Augenblick seiner Kindheit: Nachdem er einen Boxkampf verloren hatte, war sein Vater abgehauen, ohne eine Nachricht zu hinterlassen. Seitdem glaubt Bobby, sein Vater habe die Familie aus Enttäuschung über diese Niederlage verlassen. Doch jetzt versichert ihm der alte Mann, dass es andere Gründe für diesen Schritt gab. Während Kim, Doc und Carlos im Krankenhaus auf Neuigkeiten warten, sucht die Polizei nach Paulie Fuentes, der durch die Straßen irrt, um sich neuen Stoff zu beschaffen. Ein Hinweis von Gina bringt Sully schließlich auf die richtige Spur. Unterdessen überbringt der behandelnde Chirurg Bobbys Mutter die Nachricht vom Tod ihres Sohnes. Apathisch verfolgt Kim, wie ihren Kollegen die Sterbesakramente gespendet werden. Erst als ihre besorgte Mutter in die Klinik kommt, bricht sie weinend zusammen.