Ocean Girl Staffel 3

Dr. Dianne Bates zieht mit ihren beiden Söhnen Jason und Brett nach ORCA, einer Forschungsstation für Meeresbiologie. Dort will sie die Sprache der Wale entschlüsseln. Auf einer Exkursion aufs Meer, trifft Jason auf Neri, ein Mädchen, das mit Walen sprechen kann …

Jason und Brett haben den Eingang zu dem versunkenen Raumschiff freigelegt. Sie wollen das Wasser aus dem Raumschiff pumpen. Das notwendige Werkzeug dafür besorgt Jason auf ORCA. Cassandra, die jüngere Schwester von Kadettenführerin Morgan, vertauscht die Schilder von Damen- und Herrentoilette und Brett tappt in die Falle. Er rächt sich, indem er Cassandra mittels Sekundenkleber „festsitzen“ lässt. Jason und Sally-Anne werden von der Kadettenführerin Dave einer Prüfung unterzogen. Durch einen Fehler Sally-Annes fallen beide durch und müssen die Prüfung wiederholen.