Ocean Girl Staffel 3

Dr. Dianne Bates zieht mit ihren beiden Söhnen Jason und Brett nach ORCA, einer Forschungsstation für Meeresbiologie. Dort will sie die Sprache der Wale entschlüsseln. Auf einer Exkursion aufs Meer, trifft Jason auf Neri, ein Mädchen, das mit Walen sprechen kann …

Dianne trägt ihre Bedenken dem Gericht vor und erreicht, dass die Sprengungen bis auf weiteres ausgesetzt werden. Abgesehen davon erhält Ubri die Erlaubnis, ORCA-City weiter zu bauen. Neri findet den gestrandeten Charly. Offensichtlich ist durch das Erdbeben sein Navigationssystem gestört. Brett alarmiert Jason und die anderen. Sie versuchen zunächst erfolglos, Charly zu helfen und ihn ins tiefe Wasser zurückzubringen. Benny kommt auf die Idee, es mit einer großen Schlinge zu versuchen, und Jason hat den Einfall, dass es mit zwei Schlauchbooten klappen müsste. Das Manöver gelingt und Charly kommt wieder frei.