NCIS: Los Angeles | Navy CIS: L.A. Staffel 9

G. Callen (Chris O'Donnell) kennt nur den ersten Buchstaben seines Vornamen, als Agent in einer Undercover-Einheit des "Navy CIS" aber ist er hervorragend ausgebildet. Gemeinsam mit dem ehemaligen Navy SEAL Sam Hanna (LL Cool J), der fließend arabisch spricht, geht Callen auf geheime Einsätze. Immer wenn es um die nationale Sicherheit der Vereinigten Staaten geht, sind die beiden Profis zur Stelle. Unter der Leitung der resoluten Henrietta "Hetty" Lange (Linda Hunt) gibt Callen in jedem Undercover-Einsatz sein Bestes. Er ist überzeugend, da er sich hervorragend in die unterschiedlichsten Charaktere hineinversetzen kann. Nebenbei versucht Callen auch mehr über seine Vergangenheit, von der er so gut wie nichts weiß, herauszufinden.

Sam wird während eines Schusswechsels mit Kartell angeschossen. Danach wird ein Verdächtiger verhört, der neue Informationen zum Aufenthaltsort von Spencer Williams hat, der Mann der Mosleys Sohn vor fünf Jahren entführt hat. Obwohl einige Teammitglieder ihre Bedenken äußern, reist das NCIS-Team nach Mexiko und wagt die riskante Mission Mosleys Sohn zu finden und zu retten.//Der Einsatz in Mexiko droht in einer Katastrophe zu enden: Hidoko wird vermisst und ist vermutlich tot. Mit der Hilfe von Turk gelingt es, Mosleys Sohn zu befreien, der mit seiner Mutter in die USA entkommen kann. Der Rest des Teams ist allerdings entweder in der Gewalt der Kriminellen oder versucht, die Kollegen zu befreien. Gerade als es scheint, dass alle halbwegs unbeschadet fliehen können, holt Williams zum entscheidenden Gegenschlag aus …