NCIS: Los Angeles | Navy CIS: L.A. Staffel 12

G. Callen (Chris O'Donnell) kennt nur den ersten Buchstaben seines Vornamen, als Agent in einer Undercover-Einheit des "Navy CIS" aber ist er hervorragend ausgebildet. Gemeinsam mit dem ehemaligen Navy SEAL Sam Hanna (LL Cool J), der fließend arabisch spricht, geht Callen auf geheime Einsätze. Immer wenn es um die nationale Sicherheit der Vereinigten Staaten geht, sind die beiden Profis zur Stelle. Unter der Leitung der resoluten Henrietta "Hetty" Lange (Linda Hunt) gibt Callen in jedem Undercover-Einsatz sein Bestes. Er ist überzeugend, da er sich hervorragend in die unterschiedlichsten Charaktere hineinversetzen kann. Nebenbei versucht Callen auch mehr über seine Vergangenheit, von der er so gut wie nichts weiß, herauszufinden.

Das Team bekommt es mit einem Gegner zu tun, welcher eine gefährliche Technik einsetzt. Mit Hilfe eines Computerprogramms lassen sich Stimmen und sogar Bilder digital so fälschen, dass das Gegenüber den Unterschied nicht mehr erkennt. Als der Täter Noel zur Strecke gebracht wird, wird aber schnell klar, dass er nur ein Bauernopfer war und jemand anderes die Fäden zieht.