Jim Bergerac ermittelt Staffel 4

(TITEL TEILWEISE DURCH RELEASE FALSCH) Jim Bergerac ist ein Polizist im Rang eines Detective Sergeant, der mit seinem Partner Chief Inspector Crozier im Ausländerbüro von Jersey arbeitet. Da die Insel bedingt durch ihren politischen Status (Steuer- und Zollvorteile) neben Touristen auch Kriminelle anzieht, beziehen sich seine Ermittlungsfälle beispielsweise auf dubiose Geschäfte, Versicherungsbetrug, Drogenhandel oder Entführungen, in die Insel-Fremde verwickelt sind. Auf beruflicher Ebene genießt er einen guten Ruf und ist als „Spürhund von Jersey“ bekannt. Allerdings hat er private Probleme zu bewältigen, insbesondere mit Alkohol. Er hat zwar viele Freundinnen, mit deren Hilfe er auch Fälle löst, jedoch lebt er getrennt von seiner Ehefrau Deborah und deren gemeinsamer Tochter Kim. Deborahs Vater Charlie Hungerford, ein Millionär und geheimnisvoller Geschäftsmann, scheint oft bei seinen Fällen auf irgendeine Weise involviert zu sein.

Der renommierte Reporter Howard Bailey ist der Einzige, der weiß, wo sich Mafiaboss Tony Abbalini aufhält. Der hatte vor Jahren – nach der Ermordung seines Sohnes – munter aus dem Nähkästchen geplaudert. Seither trachten ihm seine Mafia-Kollegen nach dem Leben. Da sich Bailey auf Jersey bereits zur Ruhe gesetzt hat, schickt man Arlene Roskin, die Mitarbeiterin eines amerikanischen TV-Senders, auf die Insel, um dem Reporter ein Band vorzuspielen, auf dem Abbalini um ein letztes Gespräch bittet. Trotzdem man Bailey für dieses Interview viel Geld anbietet, lehnt er ab. Als ins Hotelzimmer von Arlene eingebrochen wird, übernimmt Bergerac den Fall und stellt bald fest, dass Arlene nicht die ist, die sie vorgibt zu sein. Währenddessen zieht die Truppe der Fremdenpolizei ins Polizeihauptquartier um und Jims Vorgesetzter Barney Crozier wird befördert. Bergerac muss sich zudem nach einer neuen Wohnung umsehen und macht dabei die Bekanntschaft der Maklerin Susan Young.