Hinter der Gartenmauer Staffel 1

Im Mittelpunkt stehen die beiden Brüder Wirt und Greg, die in einer geheimnisvollen Welt gefangen sind und den Weg nach Hause suchen. Hilfe erhalten sie dabei von einem weisen, alten Förster und dem Rotkehlchen Beatrice.

Wirt hat alle Hoffnung aufgegeben, jemals nach Hause zurückzufinden. In der Nacht träumt Greg von einer Wolkenstadt, wo er mit den Bewohnern feiert. Er befreit aus Versehen den bösen, kalten Nordwind, kann ihn jedoch wieder einfangen und die Wolkenkönigin gestattet ihm zum Dank einen Wunsch. Greg wünscht sich, mit Wirt nach Hause zurückzukehren, doch das geht nicht mehr.