Die Nanny Staffel 4

Fran Fine (Fran Drescher) ist mit ihrem Arbeitgeber verlobt. Dieser löst die Verlobung und feuert Fran. Diese, tief getroffen von seiner Entscheidung, sucht sich einen neuen Job als Kosmetikverkäuferin und geht mit ihrem Koffer voller Make-Up von Haus zu Haus. Bis sie am Haus der Sheffields ankommt und dort prompt als Kindermädchen engagiert wird. Mr. Sheffield (Charles Shaughnessy), ein alleinerziehender Vater und Witwer, ist natürlich skeptisch und findet ihre Outfits anfänglich unpassend. Doch da sie die Kinder gut im Griff hat, sieht er darüber hinweg. Doch dann entwickelt sich ihre Beziehung weiter....

Maggie will sich unbedingt eine Tätowierung machen lassen. Dies gilt in der Schule als ungeheuer schick, und alle ihre Freundinnen haben bereits eine. Doch Fran rät ihr dringend davon ab und verrät Maggie dabei, dass sie selbst eine Tätowierung trägt, mit der sie aber nie sonderlich glücklich gewesen ist. Die Nachricht, dass die Nanny tätowiert ist, verbreitet sich wie ein Lauffeuer im Hause Sheffield. Insbesondere Maxwells Interesse an ihr scheint sich zu steigern, da eine Tätowierung für den Engländer den Gipfel der Verruchtheit darstellt. Daher nutzt Fran einen Strandausflug auch nur zu gerne, um in einem offenherzigen Bikini ihre Gravur zu präsentieren. Mutter Sylvia hingegen reagiert entsetzt auf die Neuigkeit und fordert Fran sehr energisch auf, das "Schandmal" so schnell wie möglich entfernen zu lassen.