Chicago Fire Staffel 8

Für die Feuerwehrmänner und Rettungssanitäter der „Feuerwache 51" von Chicago sind Stress und Gefahren an der Tagesordnung. Die enorme Verantwortung, der sich die Alltagshelden aussetzen, macht auch vor dem Privatleben nicht halt. Matthew Casey, der Lieutenant von Drehleiter 81, steckt gerade mitten in einer Trennung und sucht in seinem Job Ablenkung. Nach dem Tod eines Feuerwehrmanns gerät er mit Kelly Severide, dem Lieutenant von der Rüstgruppe 3, aneinander. Trotz gelegentlicher Scharmützel ist die "Wache 51" für die meisten Teammitglieder wie eine Ersatzfamilie, zumal die bisweilen traumatischen Erlebnisse während der Einsätze für eine emotionale Bindung sorgen.

Während einer Parkplatzfeier für ein Chicago Bears Spiel helfen Casey und andere Ersthelfer einem Mann, der Fleischfressende Bakterien auf seinem Bein hat. Bald darauf erkranken vier weitere Opfer mit den gleichen Symptomen, was zu einem massiven Ausbruch führt. Später antwortet die 51 auf einen Anruf an einer auf biologische Forschung spezialisierten Universität. Das Team kommt zu dem Schluss, dass es sich um eine Brandstiftung handelt. Die Episode endet mit Detective Jay Halstead und Officer Adam Ruzek, die Beweise finden, die auf das erste Opfer als Hauptverdächtigen hinweisen. Cruz plant, seiner Freundin Chloe einen Antrag zu machen, und Boden wählt seine Feuerwache als Gastgeber für das Oktoberfest aus. Der erste Teil einer dreiteiligen Episode, die in Chicago Med weitergeht und in Chicago P.D. endet.(übersetzt von https://en.wikipedia.org/wiki/Chicago_Fire_(season_8)#Episodes)