Alle lieben Raymond Staffel 5

Sportreporter Raymond Barone (Ray Romano), seine Frau Debra (Patricia Heaton), die kleine Tochter Ally (Madylin Sweeten) und die Zwillingsbabys Michael und Geoffrey (Sawyer und Sullivan Sweeten) bekommen ständig unangemeldeten Besuch von Rays Mutter Marie (Doris Roberts) und Vater Frank (Peter Boyle). Die beiden sind extrem neugierig, stecken ihre Nase überall hinein, und vor allem Marie bemuttert und bevormundet die Familie unentwegt. Dummerweise wohnen sie direkt gegenüber. Raymonds sonderbarer Bruder Robert (Brad Garrett), ein pflichtbewusster Streifenpolizist, wohnt bei den Eltern und fühlt sich permanent benachteiligt, weil Mamas Liebling Raymond ist. Raymond ist der typische Ehemann, ein lieber Kerl, der aber gelegentlich durch unbedachte Bemerkungen ins Fettnäpfchen tritt.

Bei einer Schultheateraufführung sollen Michael und Geoffrey zwei zierliche Elfen darstellen. Doch so ganz haben die beiden Racker ihre Rollen noch nicht verinnerlicht, und so toben sie mit ihren filigranen Flügelchen brüllend durch das Haus. Frank ist mit der Rolle, die seinen Enkeln zugedacht ist, überhaupt nicht einverstanden. Er fürchtet allen Ernstes, dass die beiden durch die Darstellung von Elfen womöglich verweichlichen und sogar schwul werden könnten. Das geht Ray indes ein bisschen zu weit, und er verweist seinen Vater in die Schranken. Doch bei der anschließenden Auseinandersetzung mit Debra wird bald klar, dass er selbst auch glaubt, dass die Rollen für seine Söhne entschieden zu unmännlich sind. Also erwirkt Ray durch seinen persönlichen Einsatz bei der Lehrerin der beiden eine Umbesetzung. Nun sollen die beiden Felsen spielen, was Ray erheblich männlicher findet als Elfen. Er hat jedoch die Rechnung ohne seinen Nachwuchs gemacht: Michael und Geoffrey bestehen nämlich darauf, die Elfen geben zu können. Um den beiden entgegenzukommen, schwenkt Ray um - was natürlich nicht ohne Probleme funktioniert...