Torchwood Staffel 4

Auf den Straßen Cardiffs bekämpft eine Einheit der Geheimorganisation "Torchwood" ungewöhnliche Verbrechen mit ungewöhnlichen Mitteln und irdischer und außerirdischer Technologie. "Torchwood" steht über dem Gesetz und ist unabhängig vom Staat und den Vereinten Nationen. Mittelpunkt der Gruppe bildet der geheimnisvolle Captain Jack Harkness, der bereits mit dem Doctor ("Doctor Who") durch Raum und Zeit gereist ist.

Als die Vereinten Nationen die Kranken in aller Welt in Lagern sammeln, wird das Leben in drei Kategorien neu definiert. Kategorie 1: Die nicht Wiederherstellbaren, Kategorie 2: Die Kranken, die heilbar sind und in Kategorie 3: Die Gesunden. In Kalifornien infiltrieren Rex, Esther und Dr. Juarez eines der Lager in der Absicht herauszubekommen, wie das Schicksal der Patienten der Kategorie 1 aussieht. In Wales, Gwen und Rhys gehen Undercover um Gwens angeschlagenen Vater zu retten. Und Oswald bereitet sich darauf vor, zu einer Größen Ansammlung von Leuten beim "Miracle Rallys" zu sprechen, davor will Jack ihm aber noch eine letzte Chance zur Einsicht geben.