Zurück in die Vergangenheit Staffel 5

Nach einem missglückten Experiment mit einer Zeitmaschine ist der Wissenschaftler Sam Beckett (Scott Bakula) in der Vergangenheit gefangen und kann lediglich innerhalb der letzten 30 Jahre in verschiedene Zeitabschnitte springen. Dabei schlüpft Sam in verschiedene Körper und hilft den Angehörigen der Person, in deren Körper er steckt, bevorstehende persönliche Katastrophen zu verhindern, ohne seine wahre Identität preisgeben zu können. Worum es genau geht, erfährt Sam von seinem Begleiter Al (Dean Stockwell), einer holografischen Erscheinung, die nur er sehen kann. Al versorgt Sam mit den wichtigsten, aber nicht mit allen Informationen über die Person, die er gerade ist. Das muss nicht immer ein Mann seines Alters sein, Sam findet sich auch regelmäßig in Rentner- oder Frauenkörpern wieder.

Die Probleme des Alterns bekommt Sam zu spüren, als er 1966 in der Gestalt des 79-jährigen Max Stoddard auftaucht. Max ist der Meinung, ein UFO gesehen zu haben, was wiederum seinen Sohn John und dessen Frau Eva auf die Idee bringt, er sei im Begriff, den Verstand zu verlieren und müsse in ein Heim. Als sie hören, wie sich Max abends im Bett mit Albert unterhält, scheint sich dieser Verdacht zu bestätigen. Dr. Burton Hardy und Major Meadows, die Max bald darauf untersuchen, interessieren sich weniger für seinen Geisteszustand als für seine UFO-Erfahrungen. Aber Max/Sam erzählt nur vom „Projekt Quantensprung“. Und selbst das wird unterbrochen, denn plötzlich stürmen Max’ Sohn und sein Enkel herein, um ihn zu retten. Gemeinsam laufen sie zu der Stelle, wo Max glaubt, das UFO gesehen zu haben. Dort bieten Sam und Albert ihnen eine filmreife Vorstellung.