Third Watch – Einsatz am Limit Staffel 1

In einer Stadt wie New York ist nur eines sicher... irgend jemand wählt gerade den Notruf. Sirene und Blaulicht gehören zu New York City wie gelbe Taxis, die Freiheitsstatue oder der Central Park. John Wells, Macher des Serienhits "Emergency Room", zeigt in seiner Emmy-prämierten, hochemotionalen und actionreichen Serie die wahren Helden des Alltags: die Polizisten, Feuerwehrmänner und Rettungssanitäter des 55. Bezirks in New York City - Menschen wie Sully, Doc, Faith, Ty, Jimmy, Kim, Carlos, Bobby und Bosco, die in einer Stadt mit über 18 Millionen Einwohnern ohne zu Zögern jeder Gefahr entgegentreten. Tag für Tag halten sie von drei Uhr nachmittags bis elf Uhr nachts die "dritte Wache" über das Leben im 55. Bezirk. Und täglich setzten sie ihr eigenes aufs Spiel, um die Menschen in den Straßen New Yorks zu schützen, zu retten oder dingfest zu machen.

Docs Vater erleidet einen Herzinfarkt und wird gegen seinen Willen ins Krankenhaus eingeliefert. Obwohl er lieber zu Hause in seinem Bett sterben würde und die Ärzte keine Chancen mehr für ihn sehen, besteht Doc darauf, dass der alte Mann künstlich beatmet werden soll. Doch tief in seinem Inneren beginnt Doc zu spüren, dass er nach dem Tod seiner Mutter und seiner Frau Debra nun auch von seinem Vater Abschied nehmen muss. Derweil ist Candyman in den Polizeidienst zurückgekehrt. Mit Hilfe von Sully und Davis kann er gleich an seinem ersten Arbeitstag den schwarzen Zuhälter Red dingfest machen. Der aber beschuldigt Candyman, ihm bei der Festnahme 200 Dollar gestohlen zu haben und erstattet Anzeige. Davis glaubt den Vorwürfen und will gegen Candyman aussagen. Damit stößt er bei seinen Kollegen allerdings auf wenig Verständnis. Yokas trifft unterdessen zufällig ihren Jugendfreund Charlie wieder, der mittlerweile ein erfolgreicher Geschäftsmann ist. Sie denkt sich wenig dabei, als er sie in sein Hotel einlädt, um über alte Zeiten zu plaudern. Doch Bosco ist davon überzeugt, dass Charlie sie verführen will und ermuntert seine Kollegin dazu, selbst ein wenig offensiver zu werden. Als Yokas am Abend das Hotel betritt, kommen ihr jedoch Zweifel.