The Middle Staffel 5

Die dreifache Mutter und Autoverkäuferin Frankie Heck (Patricia Heaton) lebt gemeinsam mit ihrem etwas gemütlichen Mann Mike (Neil Flynn) in Orson, Indiana. Der Alltag des Paares wird von den Sorgen und Nöten der drei Kinder bestimmt: Der 16-jährige Axl (Charlie McDermott), benannt nach Guns'n'Roses-Sänger Axl Rose, befindet sich in einer rebellischen Phase. Seine jüngere Schwester Sue (Eden Sher) leidet unter ihrer Zahnspange und an ihren bislang gescheiterten Versuchen, etwas Besonderes zu leisten. Der jüngste Sohn Brick (Atticus Shaffer) ist als intelligenter Bücherwurm so etwas wie das schwarze Schaf der Familie.

Es ist der 100. Geburtstag der Stadt Orson, und es wird ein großes Fest gefeiert. Frankie und Mike werden – zu ihrem Unmut – ausgewählt, um eine riesige, schwebende Kuh über das Gelände zu manövrieren. Axl versucht die Festlichkeiten zu nutzen, um mit seinen Freunden etwas Geld zu verdienen. Sues Herz ist gebrochen, und um Darrin zurückzugewinnen, turtelt sie mit Brad herum, um ihren Freund eifersüchtig zu machen. Brick versucht in die Stadtgeschichte einzugehen, indem er ein neues Motto für die Stadt erfindet.