Ocean Girl Staffel 3

Dr. Dianne Bates zieht mit ihren beiden Söhnen Jason und Brett nach ORCA, einer Forschungsstation für Meeresbiologie. Dort will sie die Sprache der Wale entschlüsseln. Auf einer Exkursion aufs Meer, trifft Jason auf Neri, ein Mädchen, das mit Walen sprechen kann …

Der Commander will Winston entlassen, weil ihm notwendige Voraussetzungen für seinen Job, wie Schwimmen und Tauchen fehlen. Winston kann die Entlassung nur vermeiden, wenn er schwimmen und tauchen lernt. Neri geht mit Jason, Brett und Kal in einen anderen Teil des Raumschiffes unter dem Strand. Sie finden eine Art Cyberhelm, den Neri aufsetzt. Auf einem Monitor erscheint Kals verstorbene Mutter und redet in der Sprache der Außerirdischen. Neri übersetzt für Brett und Jason das Logbuch, das Kals Mutter geführt hat. So erfahren sie auch von den neun verschiedenen Maschinenteilen, die irgendwo auf der Erde versteckt liegen, und die, richtig zusammengebaut, das Synchronium ergeben, mit dessen Hilfe die Meere gerettet werden können.