New York Undercover Staffel 4

Die Detectives J.C. Williams und Eddie Torres haben es nicht leicht. Ihr Arbeitsplatz, das sind die Straßen von New York. Unter der Leitung der erfahrenen Polizistin Virginia Cooper ermitteln die beiden Cops undercover in einem Stadtgebiet, in dem die unterschiedlichsten Welten aufeinanderprallen. Ihre Fälle führen sie sowohl in die von Gangs beherrschten Straßen Harlems und der South Bronx als auch in die Yuppie-Gegenden der Upper West Side. Williams und Torres, ein Afroamerikaner und ein Puertoricaner, sind selber auf den Straßen von New York großgeworden. Sie kennen sich aus in ihrem Großstadt-Dschungel.

Eve Fleming steht wegen zweifachen Mordversuchs vor Gericht. Obwohl die Beweise gegen sie erdrückend sind, tritt sie mit einem arroganten Lächeln vor die Geschworenen. Sie weiß, dass das Verfahren früher oder später eingestellt wird. Und zwar nicht aufgrund der Fähigkeiten ihres Anwalts, sondern weil zwei ihrer Komplizen die Tochter des Staatsanwaltes Peter Vitti entführt haben. Vitti hat 48 Stunden Zeit die Klage fallenzulassen. Andernfalls drohen die Entführer Sara zu töten. Peter Vitti, ehemals Angehöriger der Polizei, bittet seinen alten Freund J.C. um Hilfe. Dieser schaltet seinen Vorgesetzten Lt. Barker ein und überredet Peter vor Gericht einen Aufschub zu erwirken. Man will Zeit gewinnen, um die Entführer zu fassen, ohne dass Eve Fleming freigelassen werden muss. Denn Eve und ihre Mittäter sind gefährliche Terroristen. Ein missglückter Giftgasanschlag auf zwei Stadträte geht bereits auf ihr Konto. Man vermutet, dass die rechten Fanatiker ein weiteres Attentat gegen eine Regierungsorganisation planen und dafür dringend Eves Hilfe benötigen. Das kurze Ultimatum deutet darauf hin, dass der Anschlag am Tag ihrer Entlassung stattfinden soll. Moreno ist verbittert. Nadine Jordan, die Mörderin ihres Mannes Eddie, ist nur zu lebenslanger Haft verurteilt worden. Als Moreno undercover in Eves Nachbarzelle eingeschleust wird, um diese über ihre weiteren Pläne auszuhorchen, ahnt sie nicht, dass Jordan im gleichen Frauengefängnis einsitzt. Als sich die beiden dort über den Weg laufen, geht Jordan mit einer Klinge auf Moreno los. Es kommt zu einem erbitterten Kampf, der für Jordan tödlich endet. Im Hause Vitti herrscht unterdessen eine gereizte Stimmung. Noch immer ist es nicht gelungen das Versteck der Entführer zu finden. Aber Stone glaubt, dass Sara auf einem Boot festgehalten wird. Ihre Mutter Diane verliert die Nerven und beschwört ihren Mann auf die Forderungen einzugehen. Auch Peter ist nicht mehr bereit die Kidnapper noch länger hinzuhalten und veranlaßt, dass das Verfahren gegen Eve Fleming eingestellt wird. Aus Eves Äußerungen hat Moreno geschlossen, dass das nächste Attentat dem FBI gelten soll. In der Tat planen die Terroristen einen Giftgasanschlag auf eine internationale Polizeikonferenz. Aber J.C. und Moreno können die Katastrophe im letzten Moment verhindern. Stone und Delaney haben inzwischen das Boot gefunden, auf dem Sara festgehalten wurde und das Mädchen befreit.