New York Undercover Staffel 3

Die Detectives J.C. Williams und Eddie Torres haben es nicht leicht. Ihr Arbeitsplatz, das sind die Straßen von New York. Unter der Leitung der erfahrenen Polizistin Virginia Cooper ermitteln die beiden Cops undercover in einem Stadtgebiet, in dem die unterschiedlichsten Welten aufeinanderprallen. Ihre Fälle führen sie sowohl in die von Gangs beherrschten Straßen Harlems und der South Bronx als auch in die Yuppie-Gegenden der Upper West Side. Williams und Torres, ein Afroamerikaner und ein Puertoricaner, sind selber auf den Straßen von New York großgeworden. Sie kennen sich aus in ihrem Großstadt-Dschungel.

Als der Gangster Hollis Daniels mit einigen seiner Leute in einem Restaurant isst, betritt ein Mann das Lokal, zieht zwei Waffen und feuert auf die versammelten Gangster. Vier Männer sterben, bevor Chen Lu, der Killer, eine Kugel in die Schulter bekommt und flieht. Die verwendete Munition führt die Polizei zu den Mitgliedern der chinesischen Gang Big East Boys. McNamara bringt das Ex-Mitglied der Gang, Chen, ins Revier, aber das Verhör erbringt keine Beweise gegen den Killer. Auch zuverlässige Augenzeugen fehlen völlig. Nina lässt sich in das Stammlokal von Chen als Kellnerin einschleusen. Es gelingt ihr das Vertrauen von Chen zu gewinnen, um an die Auftraggeber des Anschlags zu kommen. Nach einem romantischen Rendevous kommt Chen aber schließlich dahinter, dass Moreno nicht nur privat an ihm interessiert ist.