New York Undercover Staffel 3

Die Detectives J.C. Williams und Eddie Torres haben es nicht leicht. Ihr Arbeitsplatz, das sind die Straßen von New York. Unter der Leitung der erfahrenen Polizistin Virginia Cooper ermitteln die beiden Cops undercover in einem Stadtgebiet, in dem die unterschiedlichsten Welten aufeinanderprallen. Ihre Fälle führen sie sowohl in die von Gangs beherrschten Straßen Harlems und der South Bronx als auch in die Yuppie-Gegenden der Upper West Side. Williams und Torres, ein Afroamerikaner und ein Puertoricaner, sind selber auf den Straßen von New York großgeworden. Sie kennen sich aus in ihrem Großstadt-Dschungel.

J.C. wird als Häftling in ein Gefängnis eingeschleust, um einen Mord und das Geschäft mit Drogen von draußen zu untersuchen. Er freundet sich schnell mit einem anderen Insassen namens Clyde an, der mit den Deals innerhalb der Mauern zu tun hat. Bei einem Kampf mit zwei weiteren Häftlingen ersticht Clyde einen der Angreifer. J.C. versteckt das Messer in seiner Zelle und erhofft sich so das Vertrauen der großen Dealer. Tommy ist ebenfalls undercover als Wächter eingeschleust. Auch er nimmt Kontakt zu einem der großen Namen hinter den Rauschgiftgeschäften, einem Mann namens ‚Mobster‘, auf. Mobster gibt J.C. und Clyde den Auftrag ein paar Gramm Kokain durch die Kontrollen zu schmuggeln, was den beiden auch gelingt. Allerdings geht bei der Aktion ein Gramm des Stoffs verloren. Das sorgt für Misstrauen in der Organisation. Mobster ist entschlossen den Verantwortlichen zur Verantwortung zu ziehen und J.C. gerät in Gefahr sein Incognito zu verlieren. Unterdessen macht Eddie Nina einen Heiratsantrag.