New York Undercover Staffel 3

Die Detectives J.C. Williams und Eddie Torres haben es nicht leicht. Ihr Arbeitsplatz, das sind die Straßen von New York. Unter der Leitung der erfahrenen Polizistin Virginia Cooper ermitteln die beiden Cops undercover in einem Stadtgebiet, in dem die unterschiedlichsten Welten aufeinanderprallen. Ihre Fälle führen sie sowohl in die von Gangs beherrschten Straßen Harlems und der South Bronx als auch in die Yuppie-Gegenden der Upper West Side. Williams und Torres, ein Afroamerikaner und ein Puertoricaner, sind selber auf den Straßen von New York großgeworden. Sie kennen sich aus in ihrem Großstadt-Dschungel.

In einem Jugendcenter in Harlem werden ein Junge und die Betreuerin des Centers erschossen. Die Betreuerin arbeitete mit dem 13-jährigen Trenton, genannt ‚Codak‘, an einem Videoprojekt. J.C. und Eddie besuchen den Jungen und seine Mutter Pamela. J.C. muss zu seiner großen Überraschung erkennen, dass es sich bei Pamela um seine alte Jugendliebe aus Highschool-Zeiten handelt. Codak versichert nichts gesehen zu haben, aber Nina und McNamara finden einen Augenzeugen, der einen Jungen mit Kamera nach der Schießerei hat weglaufen sehen. Unglücklicherweise bekommt der Todesschütze Duane die Zeugenaussage mit. Als er den lästigen Zeugen findet und die Videoaufnahmen einfordert, gelingt Codak die Flucht. Es entbrennt ein Wettlauf um das Leben des Jungen zwischen Duane und den Detectives. McNamara hat unterdessen große Probleme mit dem neuen Freund seiner Mutter. Sein Misstrauen geht sogar so weit, dass er den Mann einer Sicherheitsüberprüfung unterzieht.