Dragon Ball Z | Dragonball Z | DBZ Staffel 3

Es ist nun fünf Jahre her, seitdem Son-Goku den grünen Oberteufel Piccolo besiegt hat. Seitdem ist viel passiert und Son-Goku hat seine eigene kleine Familie mit Frau Chichi und Sohnemann Son-Gohan. Das idyllische Familienglück wird abrupt gestört, als auf der Erde plötzlich Außerirdische landen. Radditz, einer der Außerirdischen, erklärt Son-Goku, dass er sein Bruder sei und mit ihm zusammen weitere Welten erobern soll. Von Radditz erfährt Son-Goku auch, dass er ein Saiyajin ist und von einer weit entfernten Welt stammt. Als sich Son-Goku weigert zusammen mit Radditz andere Welten zu überfallen, entführt Radditz kurzerhand den jungen Son-Gohan, um Son-Goku zu einer Zusammenarbeit zu zwingen. Son-Goku macht sich nun auf, seinen Sohn zu befreien…

Kuririn, Son-Gohan und Vegeta erreichen die Schlucht, in der Vegeta seine Dragon Balls versteckt hat. Das Ginyu-Sonderkommando ist ihnen dicht auf den Fersen. Vegeta will von Kuririn den letzten Dragon Ball haben, doch der zögert, denn er traut Vegeta nicht über den Weg. Plötzlich trifft das Sonderkommando ein und konfisziert Vegetas 6 Dragon Balls. Kuririn will den 7. Dragon Ball zerstören, damit er nicht Freezers Schergen in die Hände fällt, doch mit einem Zeit-Trick bringt das Sonderkommando auch den letzten Dragon Ball an sich. Während der Captain mit allen 7 Dragon Balls zu Freezer aufbricht, knobelt der Rest der Truppe darum, wer wen erledigen darf. Rikoom wird gegen Vegeta kämpfen, doch zuerst müssen Kuririn und Son-Gohan gegen Guldo antreten. Als Guldo die beiden angreift, vereinen Kuririn und Son-Gohan ihre Energien und sorgen für allgemeine Verwirrung.